فصل پنجم ( تركستان در زير سلطهء مغولان ) ( 1269 - 1227 ميلادى / 624 تا 668 هجرى ) « 1 » اوكتاى قاآن ( اوگدى ) در زمان حيات پدر به جانشينى وى تعيين شده بود [ و پس از مرگ چنگيز ] و اندك وقفه‌اى ، رسما و با تشريفات تمام در قور - ولتاى سال 1229 ميلادى / 626 هجرى اودئيل [ در تاريخ جهانگشاى جوينى « قوريلتاى » نوشته . لفظى است مغولى ، تقريبا معادل « كنگره » به مفهوم كنونى ] به سمت خانى اعلام و نامى شد « 2 » . اين‌كه در فاصلهء ميان تاريخ مرگ چنگيز خان

--> ( 1 ) - ( اين فصل نخستين بارى است كه از روى نسخهء خطى و . و . بارتولد - محفوظ در بايگانى فرهنگستان علوم شوروى ، 12 . No ، . op . I 8 6 . F ( در 25 ورق دو رو ) - منتشر مىشود . اين فصل در دست نوشتهء بارتولد عنوان ندارد و با كلمات « اوكتاى قاآن در زمان حيات پدر . . . » آغاز مىگردد . - تحريريه ) . ( 2 ) - طبق تاريخ مغولى - چينى ، اين قورولتاى در سيچقان ئيل ( 1228 ميلادى . 625 هجرى ) وقوع يافت . رجوع شود به « افسانهء نهان » ، ترجمهء كافاروف ، 152 ؛ ( چاپ كوزين ، 191 ) .